I'm learning العربية

شَيْخة — meaning in Portuguese: Xeica

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Xeica
تَصاعُد
تَسوية
صَدَدِ في
ضَرَر, أضرار
شَيْخة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'شَيْخة' é frequentemente utilizada em contextos formais e sociais no mundo árabe, especialmente em cerimônias de casamento ou eventos culturais, onde mulheres de destaque são reconhecidas. A palavra é usada para se referir a mulheres que possuem autoridade ou prestígio, como líderes comunitárias ou figuras públicas em países do Golfo.
Synonyms & nuances
'شَيْخة' é frequentemente confundida com 'أميرة' (amīra), que significa 'princesa'. No entanto, enquanto 'أميرة' enfatiza o status real ou aristocrático, 'شَيْخة' carrega uma conotação de liderança e respeito, podendo ser usada em contextos mais amplos de influência social.
Culture
A etimologia de 'شَيْخة' deriva da raiz árabe que se relaciona com liderança e sabedoria. Historicamente, o termo tem sido associado a mulheres que exercem influência em suas comunidades, refletindo um papel importante na cultura árabe, que valoriza a sabedoria feminina e o respeito às tradições familiares.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra شَيْخة em português?
'شَيْخة' significa 'Xeica' em português, referindo-se a uma mulher de destaque ou líder em sua comunidade.
Q.Como usar a palavra شَيْخة em uma frase?
Você pode usar a palavra em uma frase como: 'A شَيْخة da aldeia organizou uma reunião para discutir as necessidades da comunidade.'
Q.A palavra شَيْخة tem gênero ou número?
'شَيْخة' é uma palavra feminina e, portanto, se refere a mulheres. Para o masculino, você usaria 'شيخ' (xeique).
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000