Definition
▶
الاِحتِباس الحَراريّ
al-ihtibas al-harari
الاِحتِباس الحَراريّ هو ظاهرة ارتفاع درجة حرارة الأرض نتيجة زيادة انبعاث الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي.
O aquecimento global é o fenômeno do aumento da temperatura da Terra devido ao aumento da emissão de gases de efeito estufa na atmosfera.
▶
الاِحتِباس الحَراريّ يؤثر على أنماط الطقس في جميع أنحاء العالم.
al-ihtibas al-harari yu'athir 'ala anmat al-taqs fi jami' anha' al-alam.
O aquecimento global afeta os padrões climáticos em todo o mundo.
▶
تعتبر زيادة انبعاثات الكربون أحد أسباب الاِحتِباس الحَراريّ.
tu'tabar ziyadat inbi'athat al-karbon ahad asbab al-ihtibas al-harari.
O aumento das emissões de carbono é uma das causas do aquecimento global.
▶
يجب على الدول اتخاذ إجراءات للتقليل من الاِحتِباس الحَراريّ.
yajibu 'ala al-duwal ittikhadh ijra'at liltaklil min al-ihtibas al-harari.
Os países devem tomar medidas para reduzir o aquecimento global.