Definition
▶
فِداء
Fidaa
فِداء هو مفهوم يشير إلى التضحية بشيء من أجل إنقاذ شيء آخر أو تحريره.
Fida é um conceito que se refere ao sacrifício de algo para salvar ou libertar outra coisa.
▶
قدم الفتى فِداءً لحماية عائلته.
Qaddama al-fata fida'an li-himayat 'a'ilatihi.
O rapaz fez um fida para proteger sua família.
▶
كان فِداء الوطن في قلوب الشجعان.
Kana fida'u al-watan fi qulub al-shuja'an.
O fida pela pátria estava nos corações dos valentes.
▶
تطلب منا الحب أن نقدم فِداءً لأحبائنا.
Tatallabu minna al-hubb an naqdam fida'an li-ahbabina.
O amor nos pede que façamos fida por nossos entes queridos.