Definition
▶
اِجتِياح
ijtihāḥ
اِجتِياح هو دخول قوة أو جيش إلى منطقة أو بلد بقصد السيطرة عليه.
Invasão é a entrada de uma força ou exército em uma região ou país com a intenção de dominá-lo.
▶
شهدت البلاد اِجتِياحًا واسعًا من القوات الأجنبية.
shahadat al-bilād ijtihāḥan wāsiʿan min al-quwāt al-ajnabiyya.
O país sofreu uma invasão ampla de forças estrangeiras.
▶
تسبب الاِجتِياح في دمار كبير للبنية التحتية.
tasabbaba al-ijtihāḥ fī damār kabīr lil-bunyat al-taḥtīya.
A invasão causou uma grande destruição na infraestrutura.
▶
كان الاِجتِياح مفاجئًا وأدى إلى نزوح جماعي للسكان.
kāna al-ijtihāḥ mufājiʾan wa-adā ilā nuzūḥ jamāʿī lil-sukkān.
A invasão foi repentina e levou a um deslocamento em massa da população.