Definition
▶
على حِدةٍ
ʿalā ḥidatin
تعني عبارة 'على حِدةٍ' القيام بشيء بشكل منفصل أو بعيد عن الآخرين.
A expressão 'à parte' significa fazer algo de forma separada ou distante dos outros.
▶
يجب أن نعمل على حِدةٍ حتى نكون أكثر كفاءة.
yajibu an naʿmala ʿalā ḥidatin ḥattā nakūna akthara kafāʾa
Devemos trabalhar separadamente para sermos mais eficientes.
▶
تفضل أن تأكل طعامها على حِدةٍ.
tafaḍḍalu an taʾkula ṭaʿāmaha ʿalā ḥidatin
Ela prefere comer a comida dela separadamente.
▶
يمكنك دراسة الموضوعين على حِدةٍ.
yumkinuka dirāsatu al-mawḍūʿayni ʿalā ḥidatin
Você pode estudar os dois assuntos separadamente.