Definition
▶
رافِد
al-rafid
الرافد هو مجرى مائي يتدفق من نهر أو بحيرة ويصب في مجرى مائي أكبر.
Um afluente é um curso de água que flui de um rio ou lago e deságua em um curso de água maior.
▶
يعتبر نهر الأمازون من أكبر الأنهار التي تحتوي على العديد من الروافد.
yu'tabar nahr al-amazon min akbar al-anhar alati tahtawi 'ala al-kathir min al-rawafid.
O rio Amazonas é um dos maiores rios que possui muitos afluentes.
▶
تتجمع مياه الروافد في البحيرات الكبيرة.
tatjam'a miyah al-rawafid fi al-buhairat al-kabira.
As águas dos afluentes se acumulam nos grandes lagos.
▶
يؤثر الرافد على مستوى المياه في النهر الرئيسي.
yu'athir al-rafid 'ala mustawa al-miyah fi al-nahr al-ra'isi.
O afluente afeta o nível da água no rio principal.