Definition
▶
حَكَم، حُكّام
Hakam, Hukam
حَكَم، حُكّام هو الشخص الذي يتحكم أو يدير الأمور في سياق سياسي أو قانوني.
HÁKAM, HUKKÁM é a pessoa que controla ou gerencia assuntos em um contexto político ou jurídico.
▶
يجب أن يكون الحُكّام عادلين في اتخاذ القرارات.
Yajibu an yakuna al-hukkām ʿādilīn fī ittikhādh al-qarārāt.
Os governadores devem ser justos ao tomar decisões.
▶
حَكَمَ القاضي في القضية بعد الاستماع إلى الشهادات.
Hakama al-qādī fī al-qadiyya baʿda al-istimāʿ ilā al-shahādāt.
O juiz decidiu no caso após ouvir os testemunhos.
▶
تحتاج الدول إلى حُكّام ذوي رؤية واضحة للمستقبل.
Taḥtāju al-duwal ilā hukkām dhawī ruʾya wāḍiḥa lil-mustaqbal.
Os países precisam de governadores com uma visão clara para o futuro.