عَجَلة — meaning in Portuguese: roda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for roda

رَصْد

عَجَلة

أكمَل

آلة ات

صَلاة العَصِر

ṣalāt al-‘aṣr

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra عَجَلة é usada frequentemente em contextos relacionados a transportes e maquinário. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em discussões sobre carros, bicicletas ou até mesmo em contextos de engenharia, onde rodas são fundamentais para o funcionamento de diversos veículos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de عَجَلة é 'إطار' (itār), que refere-se mais especificamente ao aro da roda. Enquanto عَجَلة é mais abrangente, incluindo toda a estrutura que permite o movimento, 'إطار' foca apenas na parte que se encaixa no veículo.

Culture

A etimologia da palavra عَجَلة remete ao conceito de movimento e progresso, já que as rodas foram uma das invenções mais significativas da história, permitindo a evolução do transporte. Em muitas culturas árabes, as rodas também simbolizam a jornada da vida, representando tanto deslocamento físico quanto espiritual.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra عَجَلة?

A pronúncia é algo como 'ajale'. A ênfase está na primeira sílaba, e pode ser útil praticar com um falante nativo para capturar a sonoridade correta.

Q.Em que outras expressões posso usar a palavra عَجَلة?

Além de se referir a rodas, عَجَلة pode ser usada em expressões que envolvem movimento ou velocidade, como 'عَجَلة السير' que significa 'velocidade de movimento'.

Q.Qual é a forma plural de عَجَلة?

A forma plural de عَجَلة é عَجَلات (ajalat). É importante lembrar que a formação do plural em árabe pode ser irregular, então é bom praticar com exemplos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000