مَبعوث — meaning in Portuguese: enviado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enviado

طُلّابيّ

واجَهَ

صَميم

مَبعوث

قَطَعَ شَوْطاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra مَبعوث é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em diplomacia e relações internacionais. Por exemplo, um líder pode nomear um مَبعوث para negociar acordos de paz entre países em conflito, ou um governo pode enviar um مَبعوث para representar seus interesses em uma conferência internacional.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de مَبعوث é المندوب (al-mundub), que também significa 'representante' ou 'delegado'. No entanto, enquanto المندوب pode ser usado em contextos mais informais e amplos, مَبعوث tende a ser reservado para missões mais formais e diplomáticas, enfatizando a seriedade da tarefa em questão.

Culture

A palavra مَبعوث deriva da raiz árabe ب ع ث que está relacionada a 'enviar' ou 'mandar'. Historicamente, مَبعوث era usado para descrever emissários enviados em missões importantes, refletindo a importância da comunicação e negociação nas culturas árabes. Uma curiosidade interessante é que muitos países árabes ainda utilizam a figura do مَبعوث em seus protocolos diplomáticos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مَبعوث em português?

A palavra مَبعوث significa 'enviado' ou 'emissário' em português, referindo-se a alguém que é enviado para representar outra pessoa ou grupo em uma missão específica.

Q.Como se usa a palavra مَبعوث em uma frase?

Você pode usar مَبعوث em uma frase como: 'تم إرسال مَبعوث إلى المؤتمر لتمثيل البلاد' que se traduz em 'Um enviado foi enviado para a conferência para representar o país.'

Q.A palavra مَبعوث tem algum plural ou variação?

Sim, o plural de مَبعوث é مَبعُوثون (mab'uthun), que pode ser usado para se referir a vários enviados ou emissários ao mesmo tempo, geralmente em contextos formais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000