I'm learning العربية

اللاتي — meaning in Portuguese: lat

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lat
حَديث
طَيَّبَ
وَسطَ
وِراثيّاً
اللاتي
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'اللاتي' é frequentemente usada em conversas formais e informais para referir-se a pessoas em contextos descritivos. Por exemplo, durante uma apresentação em grupo, um falante pode dizer: 'As pessoas الّلاتي participaram da reunião foram muito úteis' para destacar a contribuição de um grupo específico.
Synonyms & nuances
'اللاتي' pode ser comparada com a palavra 'التي', que é usada de maneira semelhante, mas em contextos diferentes. Enquanto 'اللاتي' é mais comum em contextos que envolvem grupos de pessoas, 'التي' pode ser usada de maneira mais ampla para se referir a objetos ou ideias, tornando 'اللاتي' mais específica para referências a indivíduos ou coletas de pessoas.
Culture
A palavra 'اللاتي' tem raízes profundas na língua árabe e é um exemplo de como a gramática árabe pode ser complexa e rica. Ela se origina da palavra 'لاتي', que está ligada a uma construção gramatical que se refere a substantivos femininos e plurais, mostrando a atenção ao gênero e número na língua árabe. Isso reflete a importância da precisão na comunicação entre os falantes.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'اللاتي' em uma frase?
'اللاتي' é usada para referir-se a pessoas em um contexto descritivo. Você pode dizer: 'الطالبات الّلاتي نجحن في الامتحان' (As alunas que passaram no exame).
Q.Qual é a diferença entre 'اللاتي' e 'التي'?
'اللاتي' é usada especificamente para grupos de pessoas, enquanto 'التي' é mais geral e pode se referir a objetos ou ideias. Isso é importante para a precisão no discurso.
Q.A palavra 'اللاتي' tem variações?
Sim, 'اللاتي' pode ter variações dependendo do gênero e do número, mas é importante lembrar que ela é sempre usada em contextos que envolvem coletivos ou grupos de pessoas.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000