حُزمة، حُزَم — meaning in Portuguese: pacote, pacotes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pacote, pacotes

اِحتِمال

حُزمة، حُزَم

ظَرْف، ظُروف

عَبَرَ، يَعبُرُ، العُبور

مُعطىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra حُزمة é frequentemente utilizada em contextos comerciais, como ao se referir a pacotes de produtos em lojas ou serviços. Também é comum em conversas sobre envios de mercadorias, onde se discute a quantidade de pacotes a serem despachados ou recebidos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é طرد (ṭard), que também significa pacote, mas geralmente se refere a um item enviado pelo correio. A escolha entre حُزمة e طرد pode depender do contexto: حُزمة é mais usada para conjuntos de produtos, enquanto طرد é mais específico para envios postais.

Culture

A palavra حُزمة tem raízes na língua árabe que refletem a ideia de agrupar ou juntar coisas. Historicamente, no comércio árabe, a noção de pacotes era essencial para a troca de bens, especialmente em mercados tradicionais, onde pacotes eram frequentemente usados para armazenar especiarias e tecidos preciosos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حُزمة?

حُزمة significa 'pacote' em português. É usada para indicar uma coleção ou agrupamento de itens, como produtos em uma loja ou mercadorias a serem enviadas.

Q.Como usar حُزمة em uma frase?

Você pode usar حُزمة em frases como: 'أريد شراء حُزمة من الكتب' que significa 'Eu quero comprar um pacote de livros'.

Q.Há variações de حُزمة em outros contextos?

Sim, حُزمة pode ser usada em contextos técnicos, como pacotes de dados em informática, mas sempre mantendo a ideia de agrupar elementos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000