مُحَمَّل — meaning in Portuguese: carregador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carregador

مُحَمَّل

مِليُون، مَلايين

حَليف، حُلَفاء

مَصرَف, مَصارِف

حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra مُحَمَّل é frequentemente utilizada em contextos relacionados a transporte e logística, como em mercados ou portos, onde as pessoas precisam se referir a pessoas ou equipamentos encarregados de carregar mercadorias. Também pode ser ouvida em discussões sobre tecnologia, como em referências a carregadores de dispositivos eletrônicos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'حَامِل' (hâmil), que também significa ‘portador’. No entanto, مُحَمَّل enfatiza mais a ideia de carga ou responsabilidade de carregar, enquanto حَامِل pode se referir a portadores em um sentido mais amplo, como alguém que transporta algo sem necessariamente ser um carregador profissional.

Culture

A palavra مُحَمَّل tem raízes na língua árabe clássica, onde o conceito de carga e transporte sempre teve grande importância, especialmente em culturas comerciais. Historicamente, os carregadores eram figuras centrais em rotas comerciais, muitas vezes trabalhando em caravanas que cruzavam desertos e cidades, ligando diferentes culturas e economias.

FAQ

Q.O que significa مُحَمَّل em português?

مُحَمَّل significa 'carregador' em português, referindo-se a alguém que carrega ou transporta algo.

Q.Como usar مُحَمَّل em uma frase?

Você pode usar a palavra مُحَمَّل em uma frase como: 'O مُحَمَّل trouxe as caixas para o armazém'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مُحَمَّل?

Um erro comum é confundir مُحَمَّل com outros termos relacionados a transporte, como 'مَحْمُول' (mahmûl), que se refere mais a algo que está sendo carregado do que a quem carrega.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000