Definition
▶
خَصخَصة
khas-khasah
خَصخَصة تعني تحويل الملكية العامة إلى ملكية خاصة.
Privatização significa a transferência da propriedade pública para a propriedade privada.
▶
تسعى الحكومة إلى خَصخَصة العديد من الشركات الحكومية.
tas'aa al-hukuma ila khas-khasah al-'adid min al-sharikat al-hukumiya.
O governo busca a privatização de várias empresas estatais.
▶
خَصخَصة المرافق العامة قد تؤدي إلى تحسين الكفاءة.
khas-khasah al-marafiq al-'amma qad tu'adi ila tahsin al-kafa'a.
A privatização dos serviços públicos pode levar a uma melhora na eficiência.
▶
تواجه خَصخَصة القطاع العام معارضة قوية من بعض النقابات.
tuwaajih khas-khasah al-qita' al-'aam mu'aradah qawiya min ba'd al-niqab.
A privatização do setor público enfrenta forte oposição de alguns sindicatos.