Definition
▶
لا مَحالة
la maḥāla
عبارة تعني أن الشيء سيكون حتميًا ولا مفر منه.
Uma expressão que significa que algo será inevitável e não há como evitá-lo.
▶
سأذهب إلى العمل غدًا لا مَحالة.
sa'adhhab ila al-‘amal ghadān la maḥāla.
Eu irei ao trabalho amanhã, inevitavelmente.
▶
إذا لم تدرس، فلن تنجح في الامتحان، لا مَحالة.
idhā lam tadrus, falan tanjaḥ fi al-imtiḥān, la maḥāla.
Se você não estudar, não passará no exame, inevitavelmente.
▶
ستصل المتسابقة إلى خط النهاية، لا مَحالة.
sataṣil al-mutasābiqa ila khaṭṭ al-nihāya, la maḥāla.
A competidora chegará à linha de chegada, inevitavelmente.