ضَحكة — meaning in Portuguese: riso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riso

كَيْفَ

kayfa

ضَحكة

رامي

إمكانيّة ات

مَلْجَأ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra ضَحكة é frequentemente usada em contextos informais entre amigos e familiares, especialmente durante conversas descontraídas onde o humor é presente. Por exemplo, ao contar uma piada, você pode ouvir alguém dizer 'تضحك من ضَحكة جيدة' ('Você ri de uma boa risada').

Synonyms & nuances

Embora ضَحكة signifique 'riso', um sinônimo próximo é نكتة, que se refere mais a uma piada ou anedota que provoca riso. A escolha entre essas palavras depende do contexto: ضَحكة é usado para descrever o ato de rir, enquanto نكتة se refere ao que causa o riso.

Culture

A palavra ضَحكة deriva da raiz árabe ض-ح-ك, que está associada a ações relacionadas ao riso e à alegria. Em várias culturas árabes, o riso é considerado um sinal de felicidade e é frequentemente associado a momentos de celebração, como festas e encontros familiares, onde as risadas são abundantes.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra ضَحكة?

A palavra ضَحكة tem raízes na língua árabe antiga, sendo uma expressão comum que simboliza alegria. Ela é frequentemente usada em conversas informais entre amigos.

Q.Como usar ضَحكة em uma frase?

Você pode usar ضَحكة em frases como 'أحب ضَحكة أصدقائي' que significa 'Eu amo a risada dos meus amigos', destacando a alegria compartilhada.

Q.A palavra ضَحكة tem formas diferentes?

Sim, ضَحكة é a forma singular. A forma plural é ضَحكات, que é usada quando se fala sobre várias risadas, como em 'سمعت الكثير من الضَحكات' (Eu ouvi muitas risadas).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000