Definition
▶
رَهْنَ
ar-rahn
الرَّهْنُ هو عقد يتفق فيه طرفان على استخدام ملكية كضمان للقرض.
A hipoteca é um contrato em que duas partes concordam em usar uma propriedade como garantia para um empréstimo.
▶
قمت بتقديم طلب للحصول على رَهْنٍ لمنزلي.
Qumtu bi-taqdeem talab li-l-husool 'ala rahn li-manzili.
Eu fiz um pedido para obter uma hipoteca para minha casa.
▶
يجب عليك قراءة شروط الرَهْنِ بعناية قبل التوقيع.
Yajibu 'alayka qira'at shuruut ar-rahn bi-'inayah qabla at-tawqi'a.
Você deve ler os termos da hipoteca com atenção antes de assinar.
▶
قد يؤدي عدم سداد الرَهْنِ إلى فقدان المنزل.
Qad yu'addi 'adam sadad ar-rahn ila faqdān al-manzil.
A falta de pagamento da hipoteca pode levar à perda da casa.