I'm learning العربية

زَوال — meaning in Portuguese: morte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for morte
يورو
عامِل، عُمّال
جابَ، يَجوبُ، الجَوْب
اِكتَمَلَ
زَوال
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra زَوال é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos sobre a vida e a morte, além de ser comum em textos religiosos e filosóficos. Os falantes nativos a empregam ao discutir a transitoriedade da vida ou em momentos de luto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'موت' (mawt), que também significa 'morte'. No entanto, زَوال carrega uma conotação mais reflexiva e poética, sendo preferida em contextos que abordam a fragilidade da vida e a passagem do tempo.
Culture
A palavra زَوال deriva da raiz árabe que se relaciona com 'desaparecimento' ou 'cessação'. No contexto cultural árabe, a morte é frequentemente discutida com uma perspectiva filosófica e espiritual, refletindo a importância do valor da vida e a inevitabilidade do destino humano.
FAQ
Q.Como usar a palavra زَوال em uma frase?
Você pode usar زَوال em frases como: 'فكر في زَوال الحياة' (Pense na transitoriedade da vida). Isso demonstra uma reflexão profunda sobre a mortalidade.
Q.Qual é a diferença entre زَوال e مصير?
Enquanto زَوال se refere especificamente à ideia de morte ou demise, مصير significa 'destino' e abrange uma noção mais ampla sobre o que está por vir na vida ou após a morte.
Q.É comum usar زَوال em conversas informais?
Não, زَوال é considerada uma palavra formal e é mais apropriada em contextos sérios ou literários, não sendo usada em conversas cotidianas.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000