حَلاوة — meaning in Portuguese: Doçura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doçura

حَلاوة

خاصّ

khāṣṣ

وُجود

حيرة

فائِز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra حَلاوة é frequentemente utilizada em contextos informais, como em conversas sobre comida ou quando se elogia algo que é agradável ou doce. Por exemplo, um árabe pode usar essa palavra ao descrever sobremesas tradicionais ou ao expressar satisfação em uma conversa descontraída com amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سكينة' (sukinah), que se refere à suavidade ou tranquilidade. No entanto, حَلاوة é mais especificamente associada ao sabor doce, enquanto 'سكينة' pode se referir a uma sensação geral de calma ou conforto.

Culture

A palavra حَلاوة tem raízes profundas na cultura árabe, sendo também o nome de várias sobremesas típicas, como o famoso 'halva'. Historicamente, a doçura tem um papel significativo nas celebrações e festividades árabes, simbolizando felicidade e hospitalidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حَلاوة em português?

A palavra حَلاوة significa 'doçura' em português, referindo-se ao sabor doce e agradável de alimentos e bebidas.

Q.Como usar حَلاوة em uma frase?

Você pode usar حَلاوة em frases como 'هذه الحلوى لذيذة، فيها حَلاوة' que significa 'este doce é delicioso, tem doçura'.

Q.A palavra حَلاوة tem alguma variação ou forma plural?

Sim, a forma plural de حَلاوة é حَلَوَات, que se refere a diferentes tipos de doces ou doçuras.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000