Definition
▶
المُشار إلَيْهِ/ها
al-mushar ilayh/ha
المُشار إلَيْهِ/ها تعني الإشارة إلى شيء تم ذكره مسبقًا في السياق.
O termo refere-se a algo que foi mencionado anteriormente no contexto.
▶
يجب أن نأخذ في الاعتبار المُشار إليه في الوثيقة.
yajibu an na'khudh fi al-i'tibar al-mushar ilayh fi al-wathiqa.
Devemos considerar o referido no documento.
▶
المُشار إليه هو الشخص الذي تحدثنا عنه في الاجتماع.
al-mushar ilayh huwa al-shakhs alladhi tahadathna 'anhu fi al-ijtimā'.
O referido é a pessoa de quem falamos na reunião.
▶
في هذا التقرير، المُشار إليه هو المشروع الجديد.
fi hadha al-taqrir, al-mushar ilayh huwa al-mashru' al-jadid.
Neste relatório, o referido é o novo projeto.