Definition
▶
النّاشِئة
an-nāshī’ah
النّاشِئة هي الحالة التي تكون فيها الأشياء أو الأفكار أو الظواهر في مرحلة النمو أو التطور.
O termo 'nascente' refere-se à condição em que coisas, ideias ou fenômenos estão em uma fase de crescimento ou desenvolvimento.
▶
تعتبر التكنولوجيا النّاشِئة أحد أهم مجالات الاستثمار اليوم.
tu’tabar at-tiknulujiyā an-nāshī’ah aḥad ahamm majālāt al-istithmār alyawm.
A tecnologia emergente é considerada uma das áreas mais importantes de investimento hoje.
▶
تواجه الدول النّاشِئة تحديات كبيرة في الاقتصاد.
tawājih ad-duwal an-nāshī’ah taḥaddiyāt kabīrah fī al-iqtiṣād.
Os países emergentes enfrentam grandes desafios na economia.
▶
يجب دعم المشاريع النّاشِئة لتطوير المجتمع.
yajibu da’m al-mašārī’ an-nāshī’ah li-taṭwīr al-mujtama’.
É necessário apoiar os projetos emergentes para o desenvolvimento da sociedade.