Definition
▶
نِفاق
al-nifaq
النفاق هو التصرف بشكل مغاير لما يعتقده الشخص في داخله، مما يدل على عدم الصدق.
Hipocrisia é o comportamento de agir de maneira diferente do que se acredita internamente, o que indica falta de sinceridade.
▶
يعتبر النفاق من أسوأ الصفات التي يمكن أن يتحلى بها الإنسان.
yu'tabar al-nifaq min aswa' al-sifat allati yumkin an yatahalla biha al-insan.
A hipocrisia é considerada uma das piores qualidades que uma pessoa pode ter.
▶
لا يمكن الوثوق بشخص يمارس النفاق.
la yumkin al-wathiq bi-shakhs yumaris al-nifaq.
Não se pode confiar em uma pessoa que pratica hipocrisia.
▶
تظهر علامات النفاق عندما يتصرف الشخص بعكس ما يقوله.
tazhar 'alamat al-nifaq 'indama yatassaraf al-shakhs bi'aks ma yaqooluh.
Os sinais de hipocrisia aparecem quando uma pessoa age de forma oposta ao que diz.