وَتيرة — meaning in Portuguese: ritmo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ritmo

تَحصيل حاصِل

وَتيرة

أسعَدَ

وَجيز

تَخَرَّجَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra وَتيرة é frequentemente utilizada em contextos relacionados à música e dança, onde se refere ao ritmo de uma canção ou à cadência dos movimentos. Também pode ser usada em discussões sobre a velocidade de trabalho ou de vida, como em 'aumentar o ritmo' em um ambiente profissional.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'نَبَض' (nabad), que também se refere ao 'ritmo', mas muitas vezes é usado em contextos mais poéticos ou metafóricos. Optar por وَتيرة sugere uma abordagem mais direta e prática em situações cotidianas.

Culture

A palavra وَتيرة tem raízes na expressão árabe que descreve a regularidade e a estrutura do movimento. Culturalmente, o ritmo é uma parte essencial da música árabe, que é famosa por suas complexas variações rítmicas e melódicas, refletindo a rica herança musical da região.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra وَتيرة em português?

A palavra وَتيرة significa 'ritmo' em português, referindo-se à cadência ou à velocidade de algo, como música ou movimento.

Q.Como posso usar a palavra وَتيرة em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'A وَتيرة da música era contagiante e fez todos dançarem.'

Q.Essa palavra tem outras formas ou variações?

Sim, وَتيرة pode ser usada em diferentes contextos, e suas variações podem incluir adjetivos que descrevem como algo é 'ritmico' ou 'cadenciado', dependendo do que se está descrevendo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000