اِندِماج — meaning in Portuguese: Fusão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fusão

تَوْجيه ات

وَفيّ

اِندِماج

طَيَران

حَيْثُ أنَّ

ḥaythu anna

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra اِندِماج é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e sociais, especialmente ao discutir integração cultural ou fusão de identidades. Por exemplo, um professor pode usar o termo ao falar sobre o processo de integração de imigrantes em uma nova sociedade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'تداخل' (tadakhul), que se refere mais a uma sobreposição do que a uma fusão completa. Enquanto اِندِماج sugere uma integração harmoniosa, تداخل pode implicar em uma coexistência mais complexa e menos integrada.

Culture

O termo اِندِماج tem raízes na ideia de mistura e união, refletindo uma busca por harmonia entre culturas diferentes. Na história árabe, a fusão de civilizações, como a árabe e a andaluza, gerou um rico legado cultural que continua a influenciar a arte e a ciência até hoje.

FAQ

Q.Como usar a palavra اِندِماج em uma frase?

Você pode usar a palavra اِندِماج em frases como: 'O اِندِماج dos diferentes grupos culturais é essencial para a paz social.' Isso demonstra a importância da fusão entre culturas.

Q.Qual é a origem da palavra اِندِماج?

A origem da palavra اِندِماج vem do verbo 'دمج', que significa misturar ou unir. Esta raiz é comum em muitos contextos que envolvem a ideia de fusão ou combinação.

Q.Qual é a diferença entre اِندِماج e integração?

Embora ambos os termos possam ser usados de forma intercambiável em muitos contextos, اِندِماج enfatiza mais a fusão completa entre culturas, enquanto integração pode se referir a um processo que não necessariamente resulta em uma fusão completa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000