بُرهة — meaning in Portuguese: momento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for momento

فِقدان

بُرهة

خَيْبة

فاسِد

وِقاية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra بُرهة é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares ao se referirem a um breve intervalo de tempo. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Espere um بُرهة, estou chegando!' para indicar que precisa de um momento antes de continuar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é لحظة (lahza), que também significa 'momento'. No entanto, بُرهة carrega uma conotação de um momento mais efêmero ou breve, enquanto لحظة pode ser usado para momentos mais significativos ou marcantes.

Culture

A origem da palavra بُرهة remonta ao árabe clássico, onde denota não apenas um momento em termos de tempo, mas também uma ideia de pausa ou reflexão. Na cultura árabe, valorizar os pequenos momentos de vida é essencial, e essa palavra reflete essa apreciação.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra بُرهة em português?

A palavra بُرهة significa 'momento' em português, referindo-se a um intervalo curto de tempo.

Q.Como usar بُرهة em uma frase?

Você pode usá-la em contextos informais, como: 'Dê-me uma بُرهة para pensar sobre isso.'

Q.A palavra بُرهة é usada em contextos formais?

Não, بُرهة é mais comumente usada em situações informais. Para contextos formais, pode-se preferir palavras como لحظة.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000