Definition
▶
تَشويه
tashwiyah
تَشويه هو تغيير شكل أو معنى الشيء بشكل يجعله غير واضح أو غير صحيح.
Distorsão é a alteração da forma ou do significado de algo de maneira que o torne pouco claro ou incorreto.
▶
تَشويه الحقائق يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم.
tashwiyah al-haqa'iq yumkin an yu'adi ila su' al-fahm.
A distorção dos fatos pode levar a mal-entendidos.
▶
يجب علينا تجنب تَشويه المعلومات عند تقديمها.
yajibu 'alayna tajannub tashwiyah al-ma'lumat 'inda taqdimha.
Devemos evitar a distorção das informações ao apresentá-las.
▶
تَشويه الصور يمكن أن يؤثر على انطباعات الناس.
tashwiyah al-suwar yumkin an yu'athir 'ala inbira'at al-nas.
A distorção das imagens pode afetar as impressões das pessoas.