تِباعاً — meaning in Portuguese: Consecutivamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Consecutivamente

غَيْر

ghayr

تَخفيض ات

كَفَّلَ

تِباعاً

أزمة، أزَمات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos da língua árabe usam a palavra تِباعاً em contextos formais e informais para descrever ações que ocorrem em sequência. Por exemplo, ao narrar eventos históricos, pode-se dizer que as batalhas aconteceram تِباعاً, ou seja, uma após a outra, para enfatizar a continuidade dos acontecimentos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'متتابعاً', que também significa 'consecutivamente'. No entanto, تِباعاً é mais comum em registros cotidianos, enquanto متتابعاً pode soar mais formal ou literário. Você escolheria تِباعاً quando deseja uma expressão mais simples e direta.

Culture

A palavra تِباعاً tem raízes no verbo 'بَعَ' que significa 'seguir' ou 'acompanhar'. No mundo árabe, a noção de sequência é frequentemente associada a tradições e rituais, onde eventos são realizados تِباعاً, refletindo a importância da ordem em várias celebrações culturais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra تِباعاً?

تِباعاً significa 'consecutivamente' em português, e é usada para descrever ações que ocorrem uma após a outra.

Q.Como usar تِباعاً em uma frase?

Você pode usar تِباعاً em frases como: 'As reuniões aconteceram تِباعاً, sem interrupções', para enfatizar a continuidade das reuniões.

Q.Quais são os erros comuns ao usar تِباعاً?

Um erro comum é confundir تِباعاً com palavras que indicam simultaneidade. Lembre-se de que تِباعاً implica uma sequência clara de eventos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000