Definition
▶
اِنفِصال
infisāl
اِنفِصال هو حالة أو عملية تَفَرُّق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك على الصعيد الشخصي أو الاجتماعي.
Separation é a condição ou processo de divisão entre duas ou mais coisas, seja no âmbito pessoal ou social.
▶
بعد اِنفِصالهم، قرر كل منهما أن يبدأ حياة جديدة.
baʿda infisālihima, qarara kull minhuma an yabda ḥayātan jadīdah.
Após a separação, cada um decidiu começar uma nova vida.
▶
اِنفِصال العائلة كان صعبًا على الأطفال.
infisāl al-ʿā'ilah kāna ṣaʿban ʿalā al-aṭfāl.
A separação da família foi difícil para as crianças.
▶
تسبب اِنفِصال الأصدقاء في شعور بالوحدة.
tasabbaba infisāl al-aṣdiqā' fī shuʿūr bil-wiḥdah.
A separação dos amigos causou uma sensação de solidão.