Definition
▶
اِستِقطاب
istiktaab
اِستِقطاب هو عملية تجميع أو توجيه الأفراد أو الأفكار نحو اتجاه معين، مما يؤدي إلى تزايد الانقسامات أو الاختلافات بينهم.
Polarização é o processo de reunir ou direcionar indivíduos ou ideias em uma determinada direção, levando ao aumento das divisões ou diferenças entre eles.
▶
اِستِقطاب الآراء في المجتمع يمكن أن يؤدي إلى تصعيد التوترات.
istiktaab al-ara' fi al-mujtama' yumkin an yu'adi ila tas'id al-tawrat.
A polarização das opiniões na sociedade pode levar ao aumento das tensões.
▶
تزايد اِستِقطاب الأفكار السياسية يشكل تحديًا كبيرًا للديمقراطية.
tazayud istiktaab al-afkar al-siyasiyya yushakkil tahaddiyan kabiran lil-dimuqratiyya.
O aumento da polarização das ideias políticas representa um grande desafio para a democracia.
▶
تُظهر الدراسات أن اِستِقطاب وسائل التواصل الاجتماعي يؤثر على كيفية تفاعل الناس.
tuzhir al-dirasat anna istiktaab wasail al-tawasul al-ijtima'i yu'athir ala kayfiyat tafa'ul al-nas.
Estudos mostram que a polarização nas redes sociais afeta a forma como as pessoas interagem.