شِمال — meaning in Portuguese: norte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for norte

سَهُلَ، يَسهُلُ، السُّهولة

لا يَخفى على أحَدٍ أنّ

لَزِمَ، يَلزَمُ، اللُّزوم

شِمال

أصبَحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra شِمال é frequentemente usada em contextos de direção ou localização. Por exemplo, um nativo poderia dizer 'A loja fica شِمال da praça' enquanto dá instruções a alguém. Também é comum em conversas sobre geografia, como 'O rio flui para الشِمال'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de شِمال é جهة الشمال, que também significa 'norte', mas é mais formal e menos usado no dia a dia. Enquanto شِمال é direto e coloquial, جهة الشمال pode ser escolhido em contextos mais formais ou técnicos.

Culture

A palavra شِمال tem raízes que remontam ao árabe clássico e está ligada a várias expressões culturais. Por exemplo, em muitas culturas árabes, o norte é associado a lugares de esperança e novos começos, pois representa a direção oposta ao sul, que muitas vezes é visto como menos favorável. Além disso, o norte é frequentemente associado a climas mais temperados, o que pode ter influenciado sua conotação positiva.

FAQ

Q.Como se usa a palavra شِمال em uma frase?

Você pode usar شِمال em frases de localização, como 'المطعم شِمال المحطة' (O restaurante está ao norte da estação).

Q.Qual a diferença entre شِمال e شمالية?

شِمال é um substantivo que significa 'norte', enquanto شمالية é um adjetivo que se refere a algo que é 'do norte'. Você usaria شِمال para indicar direção e شمالية para descrever algo que vem dessa região, como 'cultura شمالية' (cultura do norte).

Q.É comum usar شِمال em conversas informais?

Sim, شِمال é amplamente usado em conversas diárias e é perfeitamente adequado em contextos informais na fala e na escrita.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000