Definition
▶
نَقلة
naqla
نَقلة تعني الحركة أو الانتقال من مكان إلى آخر.
Nácula significa o movimento ou a transição de um lugar para outro.
▶
نحن نحتاج إلى نَقلة جديدة في حياتنا.
naḥnu naḥtāju ilā naqla jadīda fī ḥayātinā.
Precisamos de uma nova mudança em nossas vidas.
▶
هذه نَقلة كبيرة في مسيرتي المهنية.
hādhihi naqla kabīra fī masīratī al-miḥniyya.
Esta é uma grande mudança na minha carreira.
▶
عندما انتقلنا إلى المدينة، كانت نَقلة صعبة.
ʿindamā intaqalnā ilā al-madīna, kānat naqla ṣaʿba.
Quando nos mudamos para a cidade, foi uma mudança difícil.