Definition
▶
شَيْخوخة
shaykhūkhah
شَيْخوخة تعني مرحلة من الحياة تتسم بالتقدم في العمر وتغيرات صحية ونفسية.
Envelhecimento significa uma fase da vida caracterizada pelo avanço da idade e mudanças físicas e psicológicas.
▶
تعتبر شَيْخوخة الإنسان مرحلة مهمة مليئة بالتحديات.
tu'tabar shaykhūkhatu al-insān marḥalah muhimmah malī'ah bil-taḥaddiyāt.
O envelhecimento do ser humano é uma fase importante cheia de desafios.
▶
تحتاج المجتمعات إلى إعداد خطط لدعم كبار السن في شَيْخوختهم.
taḥtāj al-mujtamaʿāt ilā iʿdād khuṭaṭ lidʿam kibār al-sinn fī shaykhūkhtihim.
As sociedades precisam desenvolver planos para apoiar os idosos em sua velhice.
▶
يجب أن نتقبل شَيْخوختنا كجزء طبيعي من الحياة.
yajibu an nataqabbal shaykhūkhtanā kajuz' ṭabīʿī min al-ḥayāh.
Devemos aceitar nosso envelhecimento como parte natural da vida.