صَميم — meaning in Portuguese: essencial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essencial

فاصِل

أنجَزَ

سَيَّدة ات

صَميم

ضُحىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

O termo صَميم é frequentemente utilizado em contextos formais, como em discursos ou escritos literários que discutem a essência de algo, por exemplo, ao falar sobre os valores fundamentais de uma cultura ou religião. Os falantes nativos podem usar essa palavra em debates filosóficos ou acadêmicos para enfatizar a importância central de uma ideia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de صَميم é جوهر (jawhar), que também significa 'essência'. No entanto, جوهر tende a ser mais técnico e utilizado em contextos de filosofia ou ciências, enquanto صَميم é mais emocional e poético, ideal para descrever a essência de experiências ou sentimentos.

Culture

A palavra صَميم tem raízes profundas na língua árabe, associando-se à ideia de algo que é genuíno e autêntico. Historicamente, este termo foi utilizado em poesia clássica para descrever a essência das emoções humanas, representando a profundidade e a sinceridade dos sentimentos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra صَميم em português?

A palavra صَميم significa 'essencial' ou 'núcleo' em português, descrevendo algo que é fundamental ou central.

Q.Em que contextos posso usar a palavra صَميم?

Você pode usar صَميم em situações formais, como discursos ou ensaios, para discutir a essência de valores ou conceitos importantes.

Q.Como posso usar صَميم corretamente em uma frase?

Um exemplo de uso correto seria: 'A educação é صَميم para o desenvolvimento de uma sociedade saudável.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000