Definition
▶
تَكثيف
takthif
تَكثيف هو زيادة أو تعزيز لشدة أو كثافة شيء معين.
Intensificação é o aumento ou reforço da intensidade ou densidade de algo específico.
▶
تَحتاج الدراسة إلى تَكثيف الجهود لتحقيق الأهداف.
tahtaj al-dirasah ila takthif al-juhud li-tahqiq al-ahdaf.
O estudo precisa de uma intensificação dos esforços para alcançar os objetivos.
▶
تَكثيف النشاط البدني يُساعد في تحسين الصحة العامة.
takthif al-nashat al-badani yusa'id fi tahsin al-sihhah al-'amma.
A intensificação da atividade física ajuda a melhorar a saúde geral.
▶
تَطلب المرحلة الحالية تَكثيف التواصل بين الفرق.
tatlab al-marhalah al-haliyah takthif al-tawasul bayn al-firaq.
A fase atual exige uma intensificação da comunicação entre as equipes.