I'm learning
العربية
عَظمة — meaning in Portuguese: grandeza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grandeza
قاطِح
اِنسَحَبَ
عَظمة
جَنْب
حَلْق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra عَظمة é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos, literatura e discussões filosóficas. Por exemplo, ao falar sobre realizações históricas, a grandeza de uma civilização pode ser abordada utilizando essa palavra. Os falantes nativos a utilizam para descrever tanto grandeza em termos físicos quanto em virtudes e qualidades humanas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é جَلالة (jalālah), que também significa grandeza, mas é mais frequentemente usado em contextos que envolvem majestade e dignidade. Enquanto عَظمة pode ser aplicada a qualquer tipo de grandeza, جَلالة é mais restrita a contextos que implicam uma autoridade superior ou uma presença imponente.
Culture
A palavra عَظمة possui raízes profundas na cultura árabe, evocando não apenas grandeza, mas também um senso de respeito e admiração. No contexto islâmico, a grandeza de Deus é frequentemente mencionada nas orações e textos sagrados, o que confere à palavra uma conotação espiritual e reverente. Esta palavra também é utilizada na literatura clássica árabe para descrever figuras históricas e mitológicas que alcançaram feitos extraordinários.
FAQ
