Definition
▶
اِستِبداد
istibdād
اِستِبداد هو الحكم القاسي أو السيطرة المطلقة التي يمارسها الفرد أو مجموعة على الآخرين دون مراعاة لحقوقهم.
Tirania é o governo opressivo ou o controle absoluto exercido por um indivíduo ou grupo sobre outros, sem considerar seus direitos.
▶
عانت البلاد لفترة طويلة من اِستِبداد الحاكم.
ʿānat al-bilād lifitrah ṭawīlah min istibdād al-ḥākim.
O país sofreu por um longo período sob a tirania do governante.
▶
تسبب اِستِبداد النظام السياسي في فقدان الكثير من الحريات.
tasabbaba istibdād al-niẓām al-siyāsī fī fuqdān al-kathīr min al-ḥurriyāt.
A tirania do sistema político causou a perda de muitas liberdades.
▶
يجب أن نواجه اِستِبداد الظلم بنضالنا من أجل العدالة.
yajibu an nwājih istibdād al-ẓulm biniḍālina min ajl al-ʿadālah.
Precisamos enfrentar a tirania da opressão com nossa luta por justiça.