مُخَلَّف — meaning in Portuguese: sobras

Definition

▶ مُخَلَّف mukhallaf

مُخَلَّف هو ما يُترك أو يُخَلَّف بعد استخدامه، وغالبًا ما يشير إلى المواد أو الأشياء التي لم تعد تُستخدم.

MUFALAF é o que é deixado ou descartado após seu uso, e muitas vezes se refere a materiais ou objetos que não são mais utilizados.

▶ يجب علينا التخلص من المُخَلَّف في المصنع.

yajibu 'alayna al-takhalus min al-mukhallaf fi al-masna'

Devemos nos livrar do material sobrado na fábrica.

▶ تراكمت المُخَلَّفَات في زوايا الغرفة.

taraqamat al-mukhallafat fi zawaya al-ghurfah

Os resíduos se acumularam nos cantos do quarto.

▶ يبدو أن المُخَلَّف الذي تركه العمال لم يتم التخلص منه.

yabdu an al-mukhallaf alladhi tarakahu al-‘ummal lam yatim al-takhalus minhu

Parece que o desperdício deixado pelos trabalhadores não foi descartado.