Definition
▶
صُهْيونيّة
Suhyuniyyah
صُهْيونيّة هي حركة سياسية تؤكد على حق اليهود في إقامة دولة خاصة بهم في فلسطين.
Sionismo é um movimento político que afirma o direito dos judeus de estabelecerem um estado próprio na Palestina.
▶
تاريخ الصُهْيونيّة مليء بالتحديات والصراعات.
Tarikh al-Suhyuniyyah male' bil-tahaddiyat wa al-sira'at.
A história do sionismo é repleta de desafios e conflitos.
▶
تعتبر الصُهْيونيّة واحدة من أكثر الحركات السياسية جدلاً في العالم.
Tu'tabar al-Suhyuniyyah wahida min akthar al-harakāt al-siyasiyyah jadalān fi al-'ālam.
O sionismo é considerado um dos movimentos políticos mais controversos do mundo.
▶
النقاش حول الصُهْيونيّة يستمر في العديد من الدول.
Al-naqash hawl al-Suhyuniyyah yastamir fi al-'adid min al-duwal.
O debate sobre o sionismo continua em muitos países.