مُتَداوَل — meaning in Portuguese: Negociado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Negociado

عَزَّ، يَعِزُّ، العِزّ

عَصَبيّ

مُخَدِّرات

مُتَداوَل

مُؤْمِن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra مُتَداوَل é frequentemente usada em contextos de negócios e comércio, especialmente entre profissionais que lidam com a bolsa de valores ou mercados financeiros. Por exemplo, ao discutir ações ou commodities, um trader que utiliza este termo pode referir-se a transações que são frequentemente negociadas e discutidas no mercado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é المُتاجِر, que também indica alguém que realiza transações. No entanto, مُتَداوَل carrega uma conotação mais técnica, enquanto المُتاجِر pode ser mais comum em contextos informais ou coloquiais.

Culture

A palavra مُتَداوَل deriva de uma raiz que está relacionada a troca e negociação, refletindo a importância histórica do comércio em sociedades árabes. No contexto moderno, especialmente após a globalização, o termo também abrange o conceito de comércio digital e negociação online, que se tornou uma prática comum entre os jovens árabes.

FAQ

Q.Qual é o significado de مُتَداوَل em português?

مُتَداوَل significa 'negociado' ou 'trader' em português, e é utilizado para descrever alguém que participa ativamente do comércio.

Q.Em que contextos posso usar a palavra مُتَداوَل?

Você pode usar مُتَداوَل em discussões sobre finanças, mercado de ações, e negociações comerciais. É apropriado em reuniões de negócios ou quando se fala sobre investimentos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra مُتَداوَل?

Um erro comum é confundir مُتَداوَل com مُتاجِر, que pode ter significados diferentes dependendo do contexto. É importante usar مُتَداوَل em situações mais técnicas e formais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000