قَفْز — meaning in Portuguese: pular

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pular

فَشَل

قَفْز

تَصريح ات

نُمُوّ

عَرَبيّ، عَرَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra قَفْز é frequentemente usada em contextos de atividades físicas, como esportes ou brincadeiras infantis. Por exemplo, quando se fala sobre crianças pulando corda ou atletas realizando saltos em competições.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de قَفْز é نَطّ (naṭṭ), que também significa 'pular'. No entanto, قَفْز é geralmente usado em contextos mais formais ou técnicos, como em competições de salto, enquanto نَطّ é mais coloquial e pode se referir a qualquer tipo de pulo ou salto casual.

Culture

A palavra قَفْز remete a uma das atividades mais primordiais da infância: pular. Culturalmente, o ato de pular é muitas vezes associado à liberdade e à alegria, refletindo tradições que celebram a vitalidade. Em algumas regiões árabes, existem até danças folclóricas que envolvem saltos, mostrando como essa ação é valorizada na cultura.

FAQ

Q.Como se usa a palavra قَفْز em uma frase?

Você pode usar قَفْز em frases como 'الأطفال يحبون القفز' que significa 'As crianças adoram pular'.

Q.Qual é a pronúncia correta de قَفْز?

A pronúncia correta é 'qafz', com um som forte no 'q'.

Q.Há alguma expressão idiomática com قَفْز?

Sim, uma expressão comum é 'قَفْزَةٌ في المكان' que significa 'pular no lugar', utilizada para descrever alguém que está animado ou inquieto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000