موضة — meaning in Portuguese: moda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for moda

شَجَّعَ

موضة

ضاحية، ضَواحٍ،الضَّواحي

صَوْم

لاحَظَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra موضة é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ao discutir tendências atuais de vestuário. Também pode ser ouvida em eventos de moda, desfiles e nas redes sociais, onde influenciadores compartilham suas opiniões sobre estilos e roupas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria أسلوب (uslūb), que se refere ao estilo. Enquanto موضة é mais focada nas tendências e novidades, أسلوب abrange uma abordagem mais pessoal e atemporal sobre como alguém se expressa através da vestimenta.

Culture

A palavra موضة tem raízes na palavra árabe clássica que significa 'caminho' ou 'direção', simbolizando como as tendências de moda podem guiar a sociedade. Na cultura árabe contemporânea, a moda desempenha um papel importante, refletindo a identidade cultural e a modernidade, especialmente entre os jovens.

FAQ

Q.O que significa موضة em português?

موضة significa 'moda' em português, referindo-se às tendências de vestuário e estilo que estão em alta em um determinado período.

Q.Como usar a palavra موضة em uma frase em árabe?

Um exemplo de uso seria: 'هذه موضة جديدة' que significa 'esta é uma nova moda'.

Q.Qual é a diferença entre موضة e نمط?

Enquanto موضة se refere a tendências passageiras, نمط (naqab) é mais sobre um estilo ou padrão que pode ser consistente e duradouro na maneira de se vestir.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000