مَقدِرة — meaning in Portuguese: habilidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for habilidade

وَفيّ

حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة

مَقدِرة

تَضَخُّم

غاز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مَقدِرة é frequentemente utilizada em contextos educacionais e profissionais. Por exemplo, um professor pode elogiar a مَقدِرة de um aluno em matemática durante uma aula, ou um gerente pode discutir a مَقدِرة de um funcionário em liderar uma equipe durante uma reunião de avaliação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é كفاءة (kafa'a), que se refere a competência ou eficiência. Enquanto مَقدِرة pode enfatizar a habilidade inata ou adquirida de alguém, كفاءة é mais focada na eficácia e na capacidade de realizar tarefas específicas com sucesso.

Culture

A palavra مَقدِرة tem raízes profundas na cultura árabe, onde a habilidade e a competência são valorizadas, especialmente em ambientes de trabalho e academia. A etimologia da palavra remete ao conceito de 'capacidade' e está relacionada a outras palavras árabes que expressam potencial e talento, refletindo a importância de se reconhecer e desenvolver habilidades.

FAQ

Q.Como usar a palavra مَقدِرة em uma frase?

Você pode usar مَقدِرة em frases como: 'Ele tem uma مَقدِرة incrível para resolver problemas' ou 'A مَقدِرة dela em comunicar-se é admirável'.

Q.Qual é a origem da palavra مَقدِرة?

A palavra مَقدِرة deriva da raiz árabe ق د ر (q-d-r), que está relacionada a medida e capacidade. Isso reflete a ideia de potencial e possibilidades.

Q.É correto usar مَقدِرة em contextos informais?

Sim, embora مَقدِرة seja mais comum em contextos formais, também pode ser utilizada em conversas informais para descrever a habilidade de alguém em uma atividade específica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000