I'm learning
العربية
مُراهَقة — meaning in Portuguese: Adolescência
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Adolescência
سابِقاً
حَوى، يَحوي، الحَواية
بِسَبَب
مُراهَقة
عُرضة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra مُراهَقة é frequentemente utilizada em conversas informais entre adolescentes e adultos ao discutirem questões relacionadas ao crescimento e mudanças que ocorrem nessa fase da vida. É comum ouvir essa palavra em contextos educacionais, como em aulas de psicologia ou sociologia, onde se analisa o desenvolvimento humano.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'شَبَاب' (shabab), que se refere à juventude de maneira mais ampla. Enquanto مُراهَقة foca nas mudanças específicas da adolescência, شَبَاب pode englobar tanto a juventude quanto a idade adulta jovem, tornando-se mais geral.
Culture
A palavra مُراهَقة tem suas raízes no verbo árabe 'رَهَقَ', que significa 'cobrir' ou 'envolver'. Historicamente, a adolescência é vista em muitas culturas como uma fase de transição crucial e, no mundo árabe, muitas vezes é cercada de expectativas sociais e familiares, refletindo a importância do amadurecimento nessa sociedade.
FAQ
