كابتِن — meaning in Portuguese: capitão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capitão

كابتِن

جُنون

مَسألة، مَسائِل

ما كادَ…حَتّى/لَمْ يَكَدْ…حَتّى

أحرى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra كابتِن é frequentemente usada em contextos náuticos e militares, especialmente quando se refere ao comandante de um navio ou avião. Em uma conversa informal entre amigos, pode surgir ao discutirem sobre experiências de viagem ou em uma situação de jogo, como em competições de esportes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de كابتِن é قائد (qa'id), que significa 'líder'. No entanto, كابتِن é mais específico para os contextos de comando em cenários de transporte, enquanto قائد pode ser utilizado em uma gama mais ampla de contextos de liderança.

Culture

A palavra كابتِن tem raízes no termo latino 'capitan', que significa líder ou chefe. Além de seu uso no contexto militar e náutico, ela também é popular em culturas de jogos de vídeo e esportes, refletindo a importância de líderes e comandantes em várias esferas da vida social e esportiva no mundo árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado de كابتِن em português?

كابتِن significa 'capitão' em português, referindo-se a um líder ou comandante em contextos como navios ou equipes.

Q.Em que contextos posso usar a palavra كابتِن?

Você pode usar كابتِن em situações relacionadas a viagens, esportes ou qualquer contexto que envolva liderança, especialmente em ambientes aquáticos ou aéreos.

Q.A palavra كابتِن é masculina ou feminina?

كابتِن é uma palavra masculina em árabe, usada para se referir a um capitão. A forma feminina seria كابتِنَة, mas seu uso é raro.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000