هاوية — meaning in Portuguese: abismo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abismo

جَحيم

شَيْخة

صَحَّ، يَصِحُّ، الصِّحّة

هاوية

عِلاجيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra هاوية é frequentemente usada em contextos literários e filosóficos, onde se fala sobre a profundidade de sentimentos ou situações extremas. Por exemplo, um poeta pode descrever a experiência de perda emocional como uma queda em uma هاوية, simbolizando a intensidade da dor.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de هاوية é 'سقوط' (queda), mas هاوية carrega uma conotação mais profunda e metafórica, frequentemente relacionada ao vazio existencial ou a crises emocionais. Você escolheria هاوية quando quiser enfatizar uma experiência intensa, enquanto سقوط pode ser usado de maneira mais literal.

Culture

A palavra هاوية provém da raiz árabe 'ه و ي' que está relacionada a conceitos de queda e profundidade. Culturalmente, a noção de abismo é frequentemente associada a reflexões sobre a vida e a morte, um tema recorrente na literatura árabe, que explora as profundezas da alma humana e suas lutas internas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra هاوية em português?

A palavra هاوية significa 'abismo' em português, referindo-se a uma profundidade extrema, tanto física quanto metafórica.

Q.Como posso usar a palavra هاوية em uma frase?

Você pode usar هاوية em frases como 'As suas emoções o levaram a uma هاوية de desespero', expressando uma situação de angústia profunda.

Q.A palavra هاوية é usada em contextos informais?

Não, هاوية é mais comumente utilizada em contextos literários ou formais, pois tem uma carga emocional e poética que não se presta ao uso cotidiano.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000