باقة — meaning in Portuguese: Ramalhete

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ramalhete

أكَّدَ

مُتَمَنّي

باقة

فيلم، أفلام

كَما يَحلو لَهُ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos de língua árabe costumam usar a palavra 'باقة' em contextos que envolvem presentes, como em ocasiões festivas ou celebrações, onde se presenteia um ramalhete de flores. Também é comum ouvir essa palavra em floriculturas ou ao discutir decoração de eventos, como casamentos e festas de aniversário.

Synonyms & nuances

'باقة' é frequentemente comparada a 'زهرة' (flor), mas enquanto 'زهرة' se refere a uma única flor, 'باقة' implica um conjunto de flores. Você escolheria 'باقة' quando quiser enfatizar a diversidade e a beleza de várias flores juntas, especialmente em um contexto festivo.

Culture

A palavra 'باقة' tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando beleza e amor. Historicamente, os ramalhetes eram usados em cerimônias de noivado e casamentos, representando a união e a fertilidade. Além disso, a tradição de dar flores, especialmente os ramalhetes, está ligada a expressões de afeto e amizade entre os árabes.

FAQ

Q.O que significa a palavra باقة em português?

'باقة' significa 'ramalhete' em português, referindo-se a um conjunto de flores que geralmente são amarradas juntas.

Q.Como usar باقة em uma frase em árabe?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'أريد شراء باقة من الزهور' que significa 'Eu quero comprar um ramalhete de flores'.

Q.Há variações regionais no uso da palavra باقة?

Embora 'باقة' seja amplamente entendido em diferentes países árabes, algumas regiões podem preferir termos como 'مجموعة زهور' para descrever um ramalhete, dependendo do dialeto local.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000