Definition
▶
على كُرهٍ/كُرْهاً
ʿalā kurh-in/kurhāً
مصطلح يُستخدم للتعبير عن حالة عدم الرضا أو الكراهية تجاه شيء أو شخص ما.
Um termo usado para expressar uma condição de descontentamento ou ódio em relação a algo ou alguém.
▶
هو يعمل في هذا المكان على كُرهٍ لأنه يحتاج إلى المال.
huwa yaʿmal fī hādhā al-makān ʿalā kurh-in li'annah yaḥtāju ilā al-māl.
Ele trabalha neste lugar por ódio porque precisa de dinheiro.
▶
أحيانا نضطر إلى التعامل مع أشياء على كُرهٍ.
aḥyānan naḍṭarr ilā al-taʿāmal maʿ ašyā' ʿalā kurh-in.
Às vezes, somos forçados a lidar com coisas por ódio.
▶
أشعر بأنني أعيش على كُرهٍ في هذا الوضع.
ašʿur bi'annānī aʿīš ʿalā kurh-in fī hādhā al-waḍʿ.
Sinto que estou vivendo por ódio nesta situação.