Definition
▶
مُرشِد
murshid
مُرشِد هو الشخص الذي يوجه الآخرين ويقدم لهم الإرشادات والمساعدة في مختلف المجالات.
Um مُرشِد é a pessoa que orienta os outros e fornece diretrizes e assistência em várias áreas.
▶
يعمل المُرشِد في الجبال، يساعد المتنزهين على الوصول إلى القمة بأمان.
ya'mal al-murshid fi al-jibal, yusa'id al-mutanazzihin 'ala al-wusul ila al-qimmah bi aman.
O guia trabalha nas montanhas, ajudando os caminhantes a chegarem ao topo com segurança.
▶
المُرشِد السياحي قدم لنا معلومات قيمة عن المعالم التاريخية.
al-murshid al-siyahi qaddama lana ma'lumat qiyamah 'an al-ma'alim al-tarikhiyah.
O guia turístico nos deu informações valiosas sobre os pontos históricos.
▶
يحتاج الطلاب إلى مُرشِد يساعدهم في اختيار التخصص المناسب.
yahtaj al-tullab ila murshid yusa'iduhum fi ikhtiyar al-takhasus al-munasib.
Os alunos precisam de um guia que os ajude a escolher o curso adequado.