Definition
▶
شِلْو، أشلاء
shilw, ashlaa
الشِلْو، أو الأشلاء، تعني قطع من شيء مكسور أو مفروم، مما يشير إلى الأجزاء المتبقية بعد التدمير أو الكسر.
Shloe, ou os fragmentos, refere-se a pedaços de algo quebrado ou despedaçado, indicando as partes restantes após a destruição ou quebra.
▶
بعد الانفجار، كانت الشِلْو في كل مكان.
ba'da al-infijar, kanat al-shilw fi kul makan.
Após a explosão, havia fragmentos por toda parte.
▶
وجدت أشلاء الزجاج على الأرض بعد الحادث.
wajadtu ashlaa al-zujaj 'ala al-ard ba'd al-hadith.
Encontrei os fragmentos de vidro no chão após o acidente.
▶
تظهر الأشلاء في كل زاوية من الغرفة.
tazhar al-ashlaa fi kul zawiyaa min al-ghurfah.
Os fragmentos aparecem em cada canto da sala.