مُحال — meaning in Portuguese: impossível

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impossível

فَضْلاً عن

مَساء

مُحال

أحرار

مُباحَثة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra مُحال é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a impossibilidade de algo, como em debates, discussões sobre sonhos ou objetivos que parecem inatingíveis. Por exemplo, um estudante pode dizer: "É مُحال que eu passe em todos os exames sem estudar".

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مستحيل (mustahīl), que também significa 'impossível'. A diferença sutil é que مُحال pode ser usado em contextos mais coloquiais, enquanto مستحيل tende a ser mais formal e literário. Assim, você escolheria مُحال em uma conversa informal.

Culture

A palavra مُحال deriva da raiz árabe ح-ل-م, que está relacionada a conceitos de impossibilidade e dificuldade. Na cultura árabe, a noção de algo ser impossível pode ser utilizada para expressar frustração ou resignação, refletindo a importância da esperança e da perseverança na vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مُحال?

A palavra مُحال significa 'impossível' em português, utilizada para indicar que algo não pode ser realizado ou alcançado.

Q.Como posso usar مُحال em uma frase?

Você pode usar مُحال em frases como: 'É مُحال que eu chegue a tempo se não sair agora.' Isso demonstra a impossibilidade de uma ação.

Q.Existem erros comuns ao usar مُحال?

Um erro comum é confundir مُحال com مستحيل. Embora ambas signifiquem 'impossível', مُحال é mais informal e muitas vezes utilizada em contextos do dia a dia.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000