زِفاف — meaning in Portuguese: Casamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Casamento

نَسمة

طَقس

نَفَّذَ

زِفاف

جَليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra زِفاف é comumente usada em contextos de celebração e festividades, especialmente em cerimônias de casamento no mundo árabe. Os falantes nativos utilizam este termo ao participar de convites, discussões sobre a data e preparativos ligados ao evento, bem como em criações artísticas que retratam os costumes matrimoniais.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser usado é عُرْس (urs), que também significa 'casamento'. A diferença sutil é que زِفاف é mais focado na celebração e nos festejos, enquanto عُرْس pode se referir mais ao ato formal de se casar.

Culture

A palavra زِفاف (zifaaf) tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas a união de dois indivíduos, mas também a união de duas famílias. Historicamente, os casamentos árabes são eventos grandiosos que envolvem rituais e tradições que podem variar significativamente de uma região para outra, refletindo a diversidade cultural do mundo árabe.

FAQ

Q.Como se usa a palavra زِفاف em uma frase?

Você pode usar زِفاف em uma frase como: 'Estou animado para o زِفاف do meu amigo no próximo mês.' Isso mostra que você está se referindo ao casamento dele.

Q.Quais são algumas tradições relacionadas ao زِفاف?

As tradições variam, mas muitas incluem danças, entrega de presentes e um grande banquete. Em algumas culturas, a noiva é adornada com joias elaboradas e vestuários especiais.

Q.A palavra زِفاف pode ser usada em contextos informais?

Sim, زِفاف é apropriada tanto para contextos formais quanto informais. Você pode usá-la em conversas cotidianas entre amigos ou em convites formais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000